原文：South Korean president, ex-players, fans demand change after World Cup exit
South Korea’s World Cup exit after the group stage prompted the coach to quit, with the president calling for an investigation into the team’s poor showing.
South Korea’s dismal World Cup first-round exit has prompted fury at home, and calls for a complete overhaul at the top have not been silenced by coach Hong Myung-bo’s resignation.
South Korea, World Cup semifinalists as cohosts in 2002, limped out of the tournament after failing to squeeze into the knockout rounds as one of the top eight third-place finishers.
他们原本有望晋级32强，却0-1惨败给排名较低的南非队。
他们的提前退出促使洪教练在周日辞职，并对队长孙兴慜的国家队未来产生了怀疑。
这也让该团队遭到了国家主席李在明的谴责，他指责“无能的人”并向全国道歉。
总统的言论反映了公众对韩国足球领导人多年来的不满情绪已经达到沸点。
前队长朴智星表示：“我们多年前就已经预料到了这样的结果。
“我们必须回顾过去，问问自己为什么事情会变成这样，”这位前曼联球员在球队被淘汰后说道。
“即使花了十年时间学习如何备战世界杯和发展韩国足球，我们还是再次忘记了这些教训。”
韩国有望从 A 组中脱颖而出，该组的对手包括墨西哥、南非和捷克。
他们开局2-1战胜捷克队，但0-1输给墨西哥队，最终在对阵南非队的比赛中出局。
广告
该队预计将于周二上午回国，但当地媒体报道称，韩国足协（KFA）不打算组织一场活动欢迎他们回来。
2014年，当球队从布拉兹世界杯归来时，愤怒的球迷向球队投掷韩国糖果，这被视为一种严重的冒犯性侮辱。