原文：US Supreme Court paves way for government to block asylum seekers at border
法院的三名自由派法官表示反对，称该裁决允许特工阻止寻求庇护者提出索赔，从而“规避”了美国法律。
美国最高法院裁定，如果寻求庇护者尚未踏上美国领土，政府官员可以在墨西哥南部边境拒绝他们。
周四的裁决为唐纳德·特朗普总统的政府恢复一项有争议的“计量”政策扫清了道路，即移民代理以实际方式阻止那些寻求庇护的人过境。
人权组织认为，这种做法是绕过国内法的一种方式，该法要求美国授予任何抵达该国的人申请庇护的权利。他们还指出，从身体上阻止个人寻求庇护会鼓励采取更危险的路线。
6 比 3 的裁决按照意识形态路线破裂，法院的六名保守派法官做出了赞成裁决，三名自由派法官表示反对。
多数意见中，法官塞缪尔·阿利托指出，《移民和国籍法》(INA) 的条款规定，“抵达美国”的外国人可以申请庇护，并且必须接受联邦移民官员的检查。
阿利托写道：“对南部边境的外国人入境进行计量的政策并不明智。” “我们仅判定居住在墨西哥的外国人并未‘抵达美国’。移民局既没有赋予此类外国人申请庇护的权利，也没有要求移民官员对其进行检查。”
该裁决推翻了下级法院裁定“计量”做法非法的裁决。特朗普政府对所有形式的美国移民采取强硬态度，已对下级法院的裁决提出上诉。
这种做法早在特朗普之前就已经存在，前总统巴拉克·奥巴马(Barack Obama)在其总统任期的最后一年，在过境人数急剧增加的情况下，使用“计量”将南部边境的人们拒之门外。
一个