原文标题:Evacuating Art From Ukraine’s Front Lines
俄罗斯全面入侵乌克兰九个月后,立陶宛博物馆馆长斯凯斯蒂斯·米库利奥尼斯终于看到了从敖德萨东西方艺术博物馆撤离两件荷兰杰作的机会。战争开始前,米库利奥尼斯已安排在立陶宛展出这些艺术品,他不会让战争改变他的计划。由于敖德萨经常遭到轰炸,这次冒险行动还有一个至关重要的第二个目标:保证画作的安全,直到它们被送回家。因此,当许多乌克兰人逃离该国时,米库利奥尼斯前往前线,拯救弗兰斯·哈尔斯为福音传教士路加和马太生动的个人肖像。
俄罗斯全面入侵乌克兰九个月后,立陶宛博物馆馆长斯凯斯蒂斯·米库利奥尼斯终于看到了从敖德萨东西方艺术博物馆撤离两件荷兰杰作的机会。战争开始前,米库利奥尼斯已安排在立陶宛展出这些艺术品,他不会让战争改变他的计划。由于敖德萨经常遭到轰炸,这次冒险行动还有一个至关重要的第二个目标:保证画作的安全,直到它们被送回家。因此,当许多乌克兰人逃离该国时,米库利奥尼斯前往前线,拯救弗兰斯·哈尔斯为福音传教士路加和马太生动的个人肖像。
“只有白痴才不会害怕,”策展人说,“但我们有责任提供帮助。”
一张在车内拍摄的自拍照,显示三名男子。前景中的两名男子穿着军用迷彩服,戴着绿色贝雷帽。坐在后座上的一名身穿素色 T 恤的男子微笑着举起两根手指做出和平手势。
自战争开始以来,与白俄罗斯和俄罗斯飞地加里宁格勒接壤的波罗的海小国立陶宛一直在从乌克兰撤离艺术品。这些物品保存在立陶宛国家艺术博物馆的安全设施中,在展览中向公众展示,并在需要时由一流的专业人员进行修复。据乌克兰政府称,俄罗斯已抢劫了 35,000 多件博物馆藏品,目前在其被占领土上还控制着 210 万件藏品。立陶宛有着被俄罗斯帝国和苏联占领的历史,它也在计划一项安全协议,以在再次入侵时保护自己的艺术。
弗兰斯·哈尔斯撤离是米库利奥尼斯自 2022 年以来数十次前往乌克兰的第一次。“我什至不记得确切的数字,”他告诉《外交政策》。到目前为止,他的努力已帮助疏散立陶宛 1,500 多件艺术品并制作了 20 件展品。米库利奥尼斯将其描述为一项共同努力,涉及 80 多名立陶宛博物馆工作人员以及数十名自愿贡献时间的乌克兰艺术专家和专业经纪人。
一名戴着白手套的男子站在美术馆里,手里拿着一幅垂直画框的大型画作,画中描绘了蓝色花瓶中的红色花朵,两侧是两只黄色狮子。另一幅镶框画靠在背景墙上。
即使没有战争,转移艺术品也是一个受到严格监管的过程,需要通过漫长的合同和保险官僚网络。首先是两个机构之间达成协议,然后是清关、警察护送、保险协议以及双方专业人员在接送点的存在。
在每天遭受轰炸的地区,安全成为一个更大的问题。因此,米库利奥尼斯的出访由步枪兵联盟陪同,这是一个由立陶宛政府支持的志愿准军事组织。该联盟拥有超过 19,000 名成员,在和平时期为国家机构提供支持,并接受培训以做好应对入侵的准备。在艺术品疏散期间,他们的任务是护送米库利奥尼斯和艺术品。为此,他们驾驶一辆配备空气悬架以及温度和湿度控制装置的专用货车穿越三个国家。
在乌克兰,米库利奥尼斯和他的团队一拿到这些艺术品,就一直受到国家警察的护送,直到到达边境。海关官员随后检查了所有文件,并让他们进入波兰,立陶宛驻华沙大使馆已确保他们的旅行可以立即继续。最后,在与立陶宛的边境,武装步枪手和博物馆工作人员等待着陪伴车队完成最后几英里,直到抵达维尔纽斯。在那里,板条箱被卸到博物馆设施,经过 24 小时的适应,并在签署最终文件之前在乌克兰代表面前打开。
消防员在升高的起重机平台上努力扑灭一座华丽的白色石头教堂一侧的金色小圆顶附近的火灾。建筑物的外墙装饰有大量石雕,并设有多个拱形壁龛,壁龛内有彩绘的宗教图标。浓烟从穹顶后面升起。
六月,俄罗斯对基辅的袭击严重破坏了具有千年历史的佩乔尔斯克修道院修道院建筑群,该修道院已被联合国教科文组织列为世界遗产。一波又一波的无人机和导弹造成五人死亡,并袭击了安息大教堂,乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基称这是“俄罗斯迄今为止针对基督教文化最严重的罪行之一”。
联合国教科文组织独立核实了乌克兰540处文化遗址遭到的破坏,其中包括155处宗教遗址和43处博物馆。伊万基夫地方历史博物馆是战争初期的受害者之一,该博物馆收藏了乌克兰传奇艺术家玛丽亚·普雷马琴科 (Maria Prymachenko) 的 20 多幅画作。作为一位自学成才的乡村艺术家,普里马琴科丰富多彩的民间画作为她赢得了广泛赞誉:毕加索称她为“艺术奇迹”,联合国教科文组织宣布 2009 年为普里马琴科年。据报道,当伊万基夫博物馆遭到轰炸时,邻居们闯入燃烧的建筑物并在天花板倒塌之前进行了几幅画作。但他们无法救出所有人。
一名身穿白色实验服的女士站在保护工作室里,低头看着工作桌上平放着一幅亮黄色的画,画上有粉红色的花朵和一只风格化的动物。背景展示了纸卷、各种工具和车间家具。
一幅充满活力的民间艺术画的特写镜头,画中一名男子手持弦乐器,周围环绕着绿色背景上的粉红色花朵。一盏大型圆形放大灯位于艺术品上方,照亮了中心。
大约两年前,米库利奥尼斯承担了他认为最重要的任务之一:疏散普雷马琴科的另一件藏品。 “她是乌克兰的象征之一,”策展人说。这批 100 幅画作藏品最初存放在靠近战争前线的扎波罗热地区艺术博物馆,很早就被乌克兰人转移到了利沃夫。立陶宛团队检查后发现,其中15幅画作已损坏,但仍可修复。
普拉纳斯古迪纳斯保护中心也是立陶宛国家艺术博物馆的一部分,承担了修复工作。该中心的专家是该地区最优秀的专家,但普里马琴科的非传统材料和技术仍然构成了挑战。普里马琴科使用了一种被称为水粉的改良水彩颜料,这种介质尚未被广泛研究用于修复。该中心现已购买了新的修复机器,画作正在等待恢复到原来的状态。
除了乌克兰绘画之外,立陶宛还接待了乌克兰修复者。 2025 年将有 27 个,今年还将有数十个到达。在几周的时间里,学员们将接受有关乌克兰较少使用的最先进技术和机器的速成课程。例如,英格丽达·巴古尤尼内 (Ingrida Bagociuniene) 一直在教乌克兰修复师如何处理镀金物品。 “乌克兰有很多此类物品,但他们没有人来修复它们,”她说。作为乌克兰修复者