原文标题：U.S.-Iran Talks May Continue, but the Cease-Fire Is Over

地区调解员周五敦促美国和伊朗官员重返谈判桌，此前几天不断升级的袭击有可能将两国推入全面战争。不过，尽管华盛顿似乎愿意重启谈判，但白宫坚称两国停火协议已成泡影。

欢迎回到《世界简报》，我们正在关注美伊战争中的新调解努力、被驱逐的孟加拉国领导人谢赫·哈西娜回国的计划，以及西班牙迄今为止最致命的野火之一。

欢迎回到《世界简报》，我们正在关注美伊战争中的新调解努力、被驱逐的孟加拉国领导人谢赫·哈西娜回国的计划，以及西班牙迄今为止最致命的野火之一。

新的谈判

地区调解员周五敦促美国和伊朗官员重返谈判桌，此前几天不断升级的袭击有可能将两国推入全面战争。不过，尽管华盛顿似乎愿意重启谈判，但白宫坚称两国停火协议已成泡影。

“伊朗伊斯兰共和国要求我们继续‘谈判’，”特朗普周五在《真相社会》上写道。 “我们已经同意这样做，但美国已经明确地向他们表示，停火已经结束！”特朗普此前曾称与德黑兰的谈判是“浪费时间”，指责伊朗领导人是骗子和“暴力、恶毒的人”。

德黑兰尚未公开回应美国的说法。

据报道，卡塔尔代表团与华盛顿协调，于周五飞往伊朗，敦促该政权减少对波斯湾美国军事设施和商船的袭击。周二，伊朗军队对霍尔木兹海峡的三艘油轮和天然气油轮发动袭击，引发美国报复。据美国中央司令部称，在接下来的几天里，双方交火，德黑兰针对美国在巴林、约旦、科威特和卡塔尔的设施，华盛顿则打击“伊朗海岸线沿线的防空系统、沿海监视资产、导弹和无人机储存地点、海军能力和军事后勤基础设施”。

与此同时，埃及、巴基斯坦、沙特阿拉伯和土耳其的官员近日多次与美国和伊朗代表通电话，敦促双方暂停行动。

一位地区消息人士周五告诉 Axios：“双方进行了广泛的外交努力，首先就缓和局势达成一致，然后确定技术团队之间进行另一轮谈判的日期。”

尽管周五战斗似乎平息，但周四仍有零星报道称伊朗夜间发生爆炸。然而，中央司令部否认发起任何新的攻击。

冲突的核心仍然是霍尔木兹海峡，新一轮的战斗再次扰乱了商业运作。自周二激烈冲突重新爆发以来，没有大型船只试图通过美国指定的路线穿越海峡，该路线紧邻阿曼海岸，绕过伊朗水域。与周一记录的 45 艘船只相比，过去几天只有 5 艘船只穿过这条通道。

此类行动可能会加剧本已严重的供应链中断。国际货币基金组织周三警告称，2026年全球经济将大幅放缓，增速预计将从去年的3.5%降至3%。与此同时，全球通胀率将从上年的 4.1% 跃升至 2026 年的 4.7%。

今日阅读最多的

我们正在关注什么

回国了。被驱逐的孟加拉国总理谢赫·哈西娜本周告诉路透社，她在印度自我流放近两年后，计划于 12 月返回达卡。哈西娜计划与人民联盟党内的高级同事一起出庭，挑战关闭其政党的努力。

“他们可能会在我回来后逮捕我。他们甚至可能会杀了我，”哈西娜在周四晚至周五的近一个小时的采访中说道。 “尽管如此，我还是得走。……我的党的领导人和工人正遭受巨大的镇压。如果死亡来临，我希望它降临在我自己的土地上。”达卡一家法院于 2025 年判定哈西娜犯有反人类罪，并因前一年策划残酷镇压反政府抗议者而缺席判处她死刑。

自从哈西娜逃离孟加拉国以来，达卡一直试图迫使新德里引渡她。印度的持续拒绝使两国双边关系恶化，并进一步加剧了该地区的紧张局势。通过宣布返回孟加拉国，哈西娜的冒险举动可能会重振外交关系。

尽管如此，哈西娜的行为不太可能提高她自己的地位。孟加拉国内政部长萨拉胡丁·艾哈迈德 7 月 4 日在纪念起义两周年的活动中表示：“在经历了如此残酷的谋杀和种族灭绝之后，大屠杀凶手谢赫·哈西娜至今毫无悔意。”

致命的火焰。周五，一场大规模野火席卷了西班牙南部，促使地方当局部署了 500 多名消防员和民防人员。西班牙洛斯加拉多斯镇市长弗朗西斯科·米格尔·雷耶斯周五表示：“这是我们第一次面临如此严重的火灾。” “看起来就像是炸弹爆炸了。”目前，至少有 12 人死亡，另有 23 人失踪，这使其成为该国历史上最致命的火灾之一。

周四晚间，野火在 Sierra de Los Filabres 山脉附近的一个半干旱地区点燃，由于许多人无视疏散或就地避难的命令，野火迅速失控。许多受害者是外国人。今年夏天，西班牙（以及西欧大部分地区）遭受了创纪录的高温。再加上大风和少雨，全国各地的小山火已经演变成致命的大火。

西班牙并不是唯一一个受到野火季节重创的国家。大火还烧焦了法国南部的大片地区，扰乱了环法自行车赛，并烧毁了约 12,000 英亩的土地。迄今为止，东比利牛斯地区已有1万多人被迫撤离。

远程打击。周五，乌克兰无人机袭击摧毁了俄罗斯一座炼油厂、几个燃料库和一个南部港口，对莫斯科的能源基础设施造成了又一次重大打击。地方当局报告没有人员伤亡；然而，包括伊尔斯基炼油厂在内的地方都发生了火灾，该炼油厂每天的加工能力约为 138,000 桶石油。

最近几周，基辅加大了对莫斯科石油工业的攻击力度，促使俄罗斯总统弗拉基米尔·普京承认，反复的攻击导致了全国范围内的燃料短缺。乌克兰军队优先对俄罗斯此前认为无法到达的地区进行远程攻击，其中包括远至西伯利亚的炼油厂。

为了进一步增强乌克兰的军事能力，美国周三宣布将授予乌克兰梦寐以求的在国内制造爱国者防空导弹的许可证。 “这样，你就不能抱怨我们没有给他们足够的钱，”特朗普当时对乌克兰总统泽连斯基说。尽管如此，生产爱国者队是一项昂贵且复杂的事业，基辅需要很长时间才能从其新的生产能力中获益。