原文：Samsung memory chip staff in line for £310,000 bonuses after AI profit-sharing deal
随着人工智能的繁荣推高了芯片制造商的利润，三星电子存储芯片部门的员工将通过一项具有里程碑意义的利润分享协议获得平均每人约 31 万英镑的奖金。
周三，全球最大存储芯片制造商三星的两个工会表示，投票的 62,616 名工人中有 74% 的人支持该交易，这消除了人们对三星罢工的担忧。
该协议由韩国政府斡旋，意味着三星将拨出其半导体部门 10.5% 的营业利润，用于向其芯片工人支付特别奖金。这场长达五个月的激烈争论应该会结束。
该公司约占韩国出口的四分之一，威胁进行为期 18 天的罢工将损害该国经济并扰乱全球芯片供应。
但这笔交易可能会在三星内部造成紧张局势，因为其消费电子部门等其他部门的员工将获得的奖金要少得多。
例如，路透社上周报道称，据工会消息人士称，一名基本工资为 8000 万韩元（53,400 美元或 39,700 英镑）的存储芯片工人今年预计将获得约 6.26 亿韩元（416,000 美元或 310,000 英镑）的奖金，其中大部分以股票形式支付。
不同员工的奖金水平会有所不同。彭博社计算出，三星的芯片工人平均将获得 5.13 亿韩元（34 万美元或 25 万英镑）。三星的半导体部门拥有约 78,000 名员工，该部门包括存储芯片、代工芯片制造以及为客户设计半导体。
子产品工人的工会已经请求法院批准阻止投票的请求，这增加了重新投票的可能性。与此同时，一个投资者团体威胁要提起诉讼，理由是该交易本应提交股东大会批准。
商业团体担心，提出类似要求的其他工会可能会因三星交易而变得更加大胆。
罢工威胁随着生意而来