原文：EU targets Somalia with visa curbs as president pushes back on returns
总统表示，他的国家将重新接纳真正的国民，但坚称欧洲必须首先核实被驱逐者的身份。
索马里摩加迪沙 — — 欧盟对索马里公民实行签证限制，导致与摩加迪沙因非法居住在欧洲的索马里人回国问题的争端升级。
欧盟成员国周四批准了这些措施，因为有报告称索马里在遣返被拒绝居留权的国民方面做得不够。
索马里总统哈桑·谢赫·穆罕默德反驳说，他的政府将重新接纳其公民，但表示许多返回者不是索马里国民。
总统在周四的独立日活动上表示：“我们没有拒绝我们的人民；他们拥有这个国家。我们不能拒绝他们。”他补充说，索马里“对如何遣返这些人有疑问”。
他说，非洲之角的人们有着相似的外貌，有些人以索马里人的身份到欧洲寻求庇护。他指出，过去有些人被当作索马里人遣送回国，但结果却并非如此，其中包括一些“不懂索马里语”的人。
“如果他们是索马里人，那么我们就会带走他们。如果他们不是，我们会帮助你查明他们来自哪里，然后你可以将他们送到那里，”穆罕默德说。
促使人们离开的压力根源于数十年的动乱。
1991年中央政府垮台以及随后的长期内战之后，索马里仍在重建之中。
青年党持续不断的武装叛乱阻碍了重建工作，青年党是一个与基地组织有联系的武装组织，自 2006 年以来一直发动致命袭击。
广告
这些情况迫使许多年轻的索马里人尝试前往欧洲的危险旅程，通常途经利比亚，在那里移民面临拘留、勒索和暴力。
马哈茂德说，总理经常处理此类案件，并补充说，索马里大使馆已接到指示帮助公民回国。
马格努斯·布伦纳 (Magnus Brunner)，欧盟移民