原文：China tests Scarborough as Manila casts beyond US for help
中国在黄岩岛的临时平台可能已经消失，但它暴露了一个更为持久的战略，以巩固其对南海的控制。
本月，《华尔街日报》报道称，中国在南海有争议的黄岩岛部署的临时浮动平台再次引发了国际社会对中国扩大战略航道主导权的担忧。
这座摇摇欲坠的建筑于 5 月下旬由马尼拉发现，本月被北京拆除，这座摇摇欲坠的建筑面积超过 27 平方米，配有天线，并载有中国公民。
虽然来自国家控制的中国科学院（CAS）的海洋学家坚称该平台是研究珊瑚礁的临时设施，但海事分析家和菲律宾国防官员警告说，这是一种渐进的“切香肠”策略，旨在实现永久居住。
这个竞争激烈的环礁距离菲律宾吕宋岛仅 233 公里，位于一条海上通道内，承载着全球四分之一的海运贸易。自2012年与菲律宾对峙以来，中国一直限制进入该浅滩，并拒绝了常设仲裁法院（PCA）2016年做出的裁决，该裁决宣告其广泛的历史主张无效。
该平台的出现标志着灰色地带运营进入了一个不断发展的阶段。在中国领导人习近平计划于 9 月访问美国之前，这种升级可能会使美中外交关系复杂化，鉴于美国将黄岩岛的任何实际填海活动视为外交红线，这是一个微妙的时期。
这种“切片香肠”战略旨在以民用、科学和军事领域之间的模糊性为幌子，在不引发升级的情况下推进中国的领土主张。
中国在1995年的美济礁事件中对菲律宾采取了这样的策略，建造了所谓的“渔民避难所”，但这些避难所早已升级为一座人工岛，拥有一个珊瑚礁。