原文:After trading missile fire, Israel and Iran pull back — for now

导弹交火后,以色列和伊朗暂时撤退

切换标题 Mahmoud Illean/美联社

以色列特拉维夫——以色列和伊朗周一均承诺停止相互攻击,就在双方发生导弹交火并加剧整个中东紧张局势几小时后才采取这一行动。

然而,尽管两国公开宣布缓和局势,但两国都提到了可能导致敌对行动重新爆发的条件。

以色列总理本杰明·内塔尼亚胡在视频中表示,以色列对伊朗的火力“暂停”。但他补充说,“如果[伊朗]恐怖政权错误地返回攻击我们,我们将以武力回应——因为以色列完全有权自卫。”

赞助商留言

此外,以色列国防部长以色列·卡茨表示,部队将继续在黎巴嫩打击激进组织真主党。

与此同时,伊朗将以色列针对真主党的行动作为其对以色列发动导弹袭击的原因,首先是在周日晚上,然后是在周一早上。

伊朗军方表示,暂时停止进一步袭击,称以色列已经“吸取了教训”。

但伊朗警告称,如果以色列继续袭击黎巴嫩,伊朗军方将采取“比以前更严厉、更有力的行动”。

特朗普总统周一早上在社交媒体上敦促两国停止射击后,以色列和伊朗宣布了这一消息。

“以色列和伊朗双方都希望立即停火!关于‘和平’的最终谈判正在进行中,但可能会受到无知或愚蠢的阻碍,”特朗普在《真相社会》上表示。

尽管 4 月 8 日宣布的停火协议越来越脆弱,但特朗普几周来一直声称达成协议是可以实现的。

此次导弹交锋标志着 2 月 28 日开始的战争进入第 100 天时的重大升级。然而,这只是最近几天增加的军事行动的一部分,其中还包括美国、几个阿拉伯海湾国家和地区。

阅读原文 →