原文：'The water just came so fast': Typhoon triggers floods and rare tornadoes in China
周日，中国南部广西省人和村开始下大雨。
村民们已经习惯了。但雨并没有停——水位突然上涨。
到周一凌晨，水位已经达到了膝盖。到黎明时分，洪水已经完全淹没了他们家的一楼。
“洪水来得如此之快，水来得如此之快。村民们在逃跑时没有时间携带食物，”仁和一位周姓女士告诉BBC。
周末台风美莎克横扫广西，导致河流水位上涨、水坝溃决，周的家人是广西数万名流离失所者中的一员。至少有四人死亡。
台风已经淹没了南宁市和周边村庄，居民在屋顶上呼吁救援。
它还在数百公里外的中部省份湖北引发了雷暴，甚至龙卷风。
至少 17 人死亡，数百人受伤，数万人被疏散。
连日来的极端天气造成的破坏促使习近平主席下令“全力以赴”开展救援行动。
每年这个时候，造成大范围洪水的台风在中国很常见，而“美莎克”是 2026 年第一个在中国登陆的台风。
官方媒体称，此次飓风的特点是“突然来袭、强风、持续时间短”。
据预测，另一场风暴超级台风巴威正在太平洋上肆虐，本周晚些时候将袭击中国东部沿海。
南宁当局警告称，“特大暴雨”可能会阻碍救援工作。
专家将极端天气与气候变化联系起来，它日益威胁着中国的居民和经济，尤其是价值数万亿美元的农业部门。