原文：What the US-Israel war on Iran will not change in the Middle East
在中东的每一次重大战争中，同样的幻想都会重现：相信炸弹可以改写历史。美以对伊朗的战争正在以前所未有的方式迅速有力地重新绘制中东版图。然而，战争和炸弹无论多么精确，都无法抹去或改变一些持久的现实。
专家和分析人士一直在预测战斗结束后该地区将会是什么样子。一些人坚持认为，这场战争将重塑中东、推翻地区轴心并产生新的地区秩序。这一部分是正确的，但也有一部分是正确的。从历史上看，重大战争在地图、系统和人口统计方面留下了深刻的裂痕和转变。但每场战争都伴随着一种方法论上的幻觉：人们相信战争可以抹去一切，并产生一张白纸，可以在上面书写新的历史开端，尽管历史本身一再反驳这种幻觉。
纵观其悠久的历史、文明和人民，中东已经证明了自己在承受巨大冲击和重建方面的非凡能力。它见证了伊斯兰的征服、蒙古的入侵、十字军东征、欧洲殖民主义、冷战、极端主义浪潮和内战。尽管如此，中东仍然抵制变革，除非变革是有机的、渐进的。
如今，随着美以对伊朗战争即将结束的迹象出现，人们最常忽视的问题似乎是：什么不会改变？
战略地理将比战争更持久
自从人类文明首次在世界这一地区扎根以来，地理就决定了它的命运。霍尔木兹海峡仍然控制着世界近五分之一的石油通道。苏伊士运河仍然是国际贸易最重要的动脉之一。新月沃土仍然连接着亚洲和欧洲。这种地理位置是命运，而不是选择，任何军事力量都无法改变它。
广告
伊朗仍将是一个俯瞰霍尔木兹海峡的国家