原文:Plans for a Trump family-linked resort spark protests in Albania

与特朗普家族有关的度假村计划在阿尔巴尼亚引发抗议

切换标题 Hameraldi Agolli/美联社照片

阿尔巴尼亚地拉那——与美国总统唐纳德·特朗普的女婿贾里德·库什纳有关的一个大型沿海开发项目正面临阿尔巴尼亚抗议者越来越大的抵制。

政府表示,亚得里亚海沿岸的开发对于这个前共产主义国家来说将是一场变革,因为它寻求进入高端旅游市场并推动加入欧盟。

但这项横跨阿尔巴尼亚南部海岸一座废弃岛屿和附近海滨地区的项目引起了环保人士和长期担任社会党总理埃迪·拉马的批评者的反对。

库什纳和伊万卡·特朗普赤脚徒步发现了这个地方

该豪华项目由两个部分组成:纳尔塔泻湖地区的沿海开发项目,该地区是一个野生动物保护区,以及附近无人居住的萨赞岛上的一个较小的度假村,萨赞岛是共产主义时代的军事基地。

赞助商留言

计划开发的酒店、公寓、别墅和码头与库什纳和特朗普的女儿伊万卡·特朗普有关。

伊万卡·特朗普本周在接受美国播客大卫·森拉采访时表示,他们偶然发现了这个网站。

“我们在朋友的船上,停下来游泳。实际上,我们就是这样找到它的,”她说。 “我们游到了岛上。我们徒步旅行,一路赤脚到达山顶,我们简直被迷住了。”

与库什纳有联系的一家投资公司已被阿尔巴尼亚当局授予特殊投资者地位。

严厉的统治,原始的海滩

阿尔巴尼亚有 450 公里(280 英里)的海岸线,在几十年的严厉共产主义统治期间,大部分地区仍处于未开发状态。

抗议团体担心这片原始海岸线的部分可能会被强大的投资者抢购一空。视频显示一名活动人士在现场示威时被一名私人保安拖拽,公众的愤怒情绪日益高涨。

该开发计划在自然范围内进行

阅读原文 →