原文：As Trump woos China, the Quad grouping drifts towards irrelevance
随着华盛顿向北京示好并将军事重心从亚洲转移，该地区的分析人士表示，四方机制越来越难以确定其目标。
周二在新德里举行的会议开始时，印度、日本和澳大利亚外长与美国国务卿马可·鲁比奥排队合影，他们的肢体语言很僵硬，只有印度最高外交官苏杰生在努力微笑。
他们的组织——四边安全对话联盟，更广为人知的名字是“四方”——近几个月来并没有太大不同。近二十年来，四方对话的多次迭代试图制定一项集体计划，以抗衡中国在亚太地区的崛起。
但分析人士表示，在美国总统唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 2025 年 1 月开始的第二任期内，该联盟已经陷入困境，华盛顿将重心从该地区转向西半球和中东。
自二月份与以色列一起对伊朗发动战争以来，美国就开始将其无敌舰队从亚太地区转移到中东地区。然后，在“史诗般的愤怒”（美国于 2 月 28 日针对伊朗发起的军事行动）期间，美军消耗了战前储备的四种关键弹药的一半以上，这让美国在亚洲的盟友感到震惊，他们认识到一旦发生战争，他们不能再指望华盛顿提供军事防御。
与此同时，特朗普和中国国家主席习近平之间关系出现缓和，两国通过贸易协议日益和好，而且美国总统近十年来首次访华。
分析人士表示，这些事态发展令四方国家感到不安，引发了对其未来的质疑，尽管该组织的高级外交官试图恢复其在新德里的影响力。
广告
日本国际事务研究所分析师 Umi Ariga 告诉半岛电视台：“这本质上是损害控制。”
“对齐不均匀”