原文:Trump Parties While America Surrenders

特朗普总统宣布美国和伊朗已达成协议以结束战争。 “恭喜大家!”他今晚在他的真相社交网站上发帖说。然后,他前往白宫南草坪观看他为自己的生日安排的华丽的公共表演。然而,美国没有什么值得庆祝的:特朗普和他的团队在创纪录的时间内刚刚输给了军事上平庸但极其危险的对手。

协议的细节尚未得到证实,但总统当然渴望将结果视为胜利。 (特朗普在生日那天急于签署协议;现在似乎掌控了整个事务的伊朗人反而表示,他们将派人参加周五在瑞士举行的会议。)但即使在我们掌握细节之前,特朗普显然也未能实现他为这场选择的战争提出的每一个目标,现在他决心尽快签署、密封并交付美国的投降书。

如果失败似乎是一个强烈的词,请考虑一下我们对这场战争将如何结束所了解的情况。伊朗因美国和以色列的军事行动而遭受重大损害。但正如我和其他人一开始警告的那样,杀人和轰炸本身并不能带来胜利。现实是,战争结束时,德黑兰政权将完好无损,并由伊斯兰革命卫队控制。霍尔木兹海峡仍将受到伊朗袭击的威胁;伊朗将继续拥有大量无人机和导弹库存;该政权将保持支持恐怖主义的国家能力;许多制裁将被取消,数十亿美元的解冻资产将流向伊朗。换句话说,伊朗人已经实现了他们的关键战略目标——首先是政权的生存——而美国人却没有实现他们自己的任何目标。

事实上,美国的做法也许比一无所获更糟糕。伊朗,而

阅读原文 →