原文:U.S. and Iran announce an initial deal to end the war and reopen the Strait of Hormuz
美国和伊朗宣布达成结束战争并重新开放霍尔木兹海峡的初步协议
切换标题 Mandel Ngan/法新社,盖蒂图片社
特朗普总统和伊朗宣布他们已达成初步协议,旨在结束伊朗三个多月的战争并重新开放霍尔木兹海峡。
该协议定于周五在瑞士正式签署,标志着这场引发中东战火、震撼全球经济的冲突取得重大突破。
“与伊朗伊斯兰共和国的协议现已完成。祝贺所有人!”特朗普周日晚上在社交媒体上写道。
特朗普周一在法国举行的七国集团会议期间会见法国总统马克龙时表示,“协议已全部签署”。谅解备忘录的细节“可能很快就会公开。我想说的是周五之后的某个时间”,他补充道,“我想在不久的将来的某个时候。”
伊朗最高国家安全委员会表示,该协议是“经过持续数月的艰难而紧张的谈判”而达成的。
赞助商留言
市场对此消息表示欢迎,股市上涨,标准普尔 500 指数上涨 1.9%,油价下跌近 5%。
如果该协议按计划进行,那么几项关键进展应该会立即发生。
美国和伊朗将结束尽管停火但仍在发生的零星袭击。以色列和真主党在黎巴嫩的战斗应该停止。伊朗和美国将解除对霍尔木兹海峡的封锁,这些封锁阻止了石油离开海湾,从而推高了世界各地的油价。
“世界上的船只,启动你的引擎。让油流动起来!”特朗普在帖子中说道。
然而,美国和伊朗之间的谅解备忘录并未解决几个关键问题,这些问题仍需在另一轮谈判中解决。
该协议的文本并未立即公布,但已被美国和伊朗官员以及媒体广泛描述。