原文:China says it has a right to target people overseas with new ethnic unity law, Reuters reports

BEIJING, June 24 (Reuters) - China has a right to target people outside of its borders who contravene its new law on ethnic unity, a senior ‌official said on Wednesday, adding that this was in line with international ‌practice, and was legal and necessary.

中国于 3 月份通过了这项法律,旨在为该国 55 个少数民族群体(其中包括藏族和维吾尔族)建立“共同”的国家认同,其中一些少数民族对中国的统治感到不满,多年来经常举行抗议活动,其中一些甚至是暴力活动。

新法律于 7 月 1 日生效,其中一项条款规定,中华人民共和国境外的人民和团体破坏“民族团结进步、煽动民族分裂主义”的行为将被追究法律责任。

广告 广告

这引起了中国声称拥有主权的台湾的警惕,特别是这可能为北京提供另一个法律依据来追捕它认为是分裂分子的台湾人。人权组织还抱怨说,中国试图利用国际刑警组织的“红色通缉令”​试图让外国政府在国外逮捕因国内政治犯罪而逮捕的人。

司法部副部长胡伟列在北京举行的新闻发布会上就该法律发表讲话时表示,某些西方媒体“歪曲和曲解”了该海外条款,但他没有透露具体名称。

他说:“这一规定立足于中国国情,符合法律原则,符合国际惯例,是正当、合法、必要、可行的法律规定。”

“世界各国都有权通过国内立法防止分裂主义和破坏性活动,维护社会团结和正常秩序。”

广告 广告

他补充说,境外规定针对违法行为,运用法治手段“防范境外各种涉及民族事务的违法行为”。

执行该法律的海外条款将

阅读原文 →