原文：Irish government to contribute £197m to cross-border rail services
爱尔兰政府将捐款 2.28 亿欧元（1.97 亿英镑）用于改善北爱尔兰和爱尔兰共和国之间的铁路服务。
约1.93亿欧元（1.66亿英镑）将用于伦敦德里-贝尔法斯特-都柏林铁路基础设施投资，另外3500万欧元（3000万英镑）将用于从都柏林到贝尔法斯特的每小时一班的持续列车，该服务将持续至少到2030年。
这笔资金将来自爱尔兰政府共享岛屿基金的最后拨款。, 外部
这是一项计划的一部分，旨在资助造福共和国和北爱尔兰人民的跨境项目。
两国政府将共同努力，在都柏林-贝尔法斯特线和贝尔法斯特-德里线之间提供 15 至 20 分钟的换乘时间，以增强这三个城市之间的连通性。
周二在都柏林的内阁部长们获悉，该基金的拨款总额超过 10 亿欧元（8.62 亿英镑），并批准了从共享岛屿基金进一步拨款 3.77 亿欧元（3.25 亿英镑）的计划，用于 2027 年至 2030 年期间作为该倡议的一部分交付的 12 个新项目。