原文：US appeals court says Trump can proceed with fast-track deportation efforts
法官小组推翻了之前的裁决，该裁决认为快速驱逐侵犯了宪法规定的正当程序权利。
美国上诉法院表示，唐纳德·特朗普总统的政府可以启动一项快速驱逐居住在该国的移民的程序。
美国哥伦比亚特区巡回上诉法院三人小组的多数成员周二投票推翻了下级法院的一项裁决，该裁决阻止国土安全部 (DHS) 扩大快速驱逐资格。
这项裁决是特朗普政府在推行大规模驱逐出境政策的同时，限制移民正当程序权利的努力的胜利。
此前，快速遣返更广泛地用于快速遣返在美国边境被捕的移民。
但特朗普政府也试图将这一程序适用于在美国任何地方被拘留的非公民，如果他们无法证明自己已在美国停留两年以上。
这一努力遭到了人权组织的反对，他们认为这侵犯了正当程序的权利，因为它不赋予非公民对被驱逐出境提出上诉的能力。
正当程序是美国宪法的一部分，适用于该国的任何人，无论其公民身份如何。
周二的诉讼是由移民权利组织“Make the Road New York”提起的。
8月，该案送交美国地区法官贾·科布，他裁定该政策违反了正当程序权。她还指出，快速驱逐程序可能会产生错误，导致原本不应该被驱逐出境的人被驱逐出境。
广告
科布在 8 月 25 日的意见中写道：“对于居住在内陆地区的人们来说，将速度放在首位将不可避免地导致政府通过这种被缩短的程序错误地驱逐人员。”
上诉法院推翻了这一决定，贾斯蒂法官