原文：What is Lebanon’s Beaufort Castle, and why has Israel captured it?
以色列表示，这座拥有 900 年历史的堡垒在其对真主党的军事进攻中发挥着关键作用。
在对黎巴嫩武装组织真主党扩大军事攻势的过程中，以色列军队占领了黎巴嫩南部的中世纪山顶堡垒博福特城堡。
周日宣布的抓获行动是在以色列和黎巴嫩之间发生“停火”的战斗中进行的，而以色列一再违反这一停火协议。
国防部长伊斯雷尔·卡茨在 1982 年与黎巴嫩战争中阵亡士兵的追悼会上说道：“以色列国旗再次飘扬在俯瞰加利利社区的山峰上。”
引述他的话说：“我们英勇的士兵再次占领了博福特，并将作为黎巴嫩安全区的一部分留在那里。”
卡茨在社交媒体上传播了一张带有以色列国旗的城堡以及军方戈拉尼旅的照片。
那么什么是博福特城堡？以色列是如何占领它的？为什么它如此重要？
什么是博福特城堡？
博福特城堡（阿拉伯语称为 Qalaat al-Shaqif）是一座拥有 900 年历史的堡垒，位于黎巴嫩南部的岩石山顶上，海拔约 700 米（2,300 英尺）。这座城堡由十字军于 12 世纪建造，俯瞰着利塔尼河。
十字军将这座城堡命名为博福特（Beaufort），在古法语中意为“美丽的堡垒”。
几个世纪以来，这座堡垒多次易手，从十字军统治者手中转移到包括奥斯曼帝国在内的各个地区强国手中。从历史上看，它的较高位置使其成为该地区最重要的防御据点之一，无论谁控制它，都可以监视黎巴嫩南部大片地区的动向。
广告
近年来，巴勒斯坦武装分子曾将该地用作基地，随后以色列在 1982 年入侵黎巴嫩期间占领了该地。以色列军队随后占领了这座城堡，作为黎巴嫩南部安全区的一部分。