原文：Trump renews petition for White House ballroom, pointing to nearby shooting
特朗普政府以安全为由，寻求近 10 亿美元的纳税人资金来完成舞厅项目。
美国总统唐纳德·特朗普政府再次以枪支暴力为由，再次推动解除法院禁止新白宫宴会厅建设的裁决。
在周日提交的一份法庭文件中，代理司法部长托德·布兰奇表示，舞厅的竣工“刻不容缓”。
“这是一个可怕的、对美利坚合众国及其所代表的一切极其有害的案件！”布兰奇写道，谴责了导致施工暂停的诉讼。
作为辩护，布兰奇提到了上周六发生的事件，当时一名名叫纳西尔·贝斯特 (Nasire Best) 的 21 岁嫌疑人走近华盛顿特区的白宫安全检查站，掏出枪开始射击。
一名旁观者受伤。嫌疑人在与特勤局特工交火后被击毙。整个白宫草坪都能听到声音，记者们纷纷逃离现场寻求安全。
布兰奇辩称，这一事件是特朗普一个月内第二次生命受到威胁。
4 月 25 日，31 岁的科尔·托马斯·艾伦 (Cole Tomas Allen) 试图在特朗普及其高级官员出席的白宫记者晚宴上破坏安全。与保安人员交火后，艾伦被拘留。
布兰奇在文件中写道：“本月对总统的第二次袭击凸显了白宫（包括宴会厅）对顶级、最先进安全的迫切需要。”
他补充说，舞厅的建造“是为了确保总统能够在安全且戒备森严的设施中履行宪法职责”。
广告
事件发生后，布兰奇领导下的司法部在白宫记者晚宴上提出了类似的论点。
特朗普本人在周六也发表了几乎相同的声明，我们