原文:Congress passes war powers measure for first time, rebuking Trump's war with Iran

特朗普周二晚间批评了该决议,称其“时机不当且毫无意义”。

特朗普在他的真相社交平台上写道:“因此,我让伊朗处于‘绳索’上,准备在秋季倒下……而美国参议院决定进行一次不合时宜且毫无意义的战争权力法案投票。”

“这些参议员让我的工作变得更加困难,但我会以某种方式完成它,因为我总是能完成它!”

此次投票标志着自1973年《战争权力决议》颁布以来,国会参众两院首次同时批准一项指示总统结束军事行动的决议。

同时提出的决议表达了国会的观点或意愿,这与其他形式的立法不同,这些立法需提交总统签署成为法律。 2019年,特朗普否决了一项呼吁将武装部队撤出也门内战敌对行动的联合决议。

中东分析师劳拉·布卢门菲尔德称其“与其说是手铐,不如说是手腕上的一记耳光,因为它没有法律约束力”。

但她告诉英国广播公司,她认为“这确实反映了美国人民的情绪”。

同时通过的决议意义重大,因为它增加了白宫寻求结束伊朗战争的压力,在汽油价格飙升后,伊朗战争不受公众欢迎。

本月早些时候,美国众议院也通过了同样的措施,四名共和党议员与每位民主党议员一起以 215 票对 208 票通过了该法案。

但一名白宫官员告诉 BBC,随着 4 月 7 日达成停火协议,美军不再需要从敌对行动中撤军。

该官员还表示,该措施之所以获得通过,是因为两名共和党参议员缺席:米奇·麦康奈尔和戴夫·麦考密克。

四名共和党参议员与民主党一起投票支持该决议:兰德·保罗、丽莎·默科斯基、苏珊·柯林斯和比尔·卡西迪。

民主党参议员约翰·费特曼是该党内唯一投反对票的成员。

这是

阅读原文 →