原文：Cost of living crisis reshapes Eid spending in Nigeria
随着家庭调整支出并减少庆祝活动，尼日利亚的高成本正在改变开斋节的准备工作。
尼日利亚阿布贾——尤努斯·阿坎吉 (Yunus Akanji) 坐在阿布贾朴素的宗教学校内的塑料椅子上，聆听孩子们用柔和而有节奏的语气背诵《古兰经》的经文。有的坐在垫子上，有的坐在长木凳上。
伊斯兰老师偶尔会纠正一个发音或重复一句台词，但他的注意力会转移。
多年来，在努鲁巴扬伊斯兰学校任教的阿坎吉经常与妻子和孩子一起前往奥约州的萨基，与家人团聚，庆祝古尔邦节（尼日利亚通常称为萨拉赫）。
当他没有成行时，他会为开斋节买一只公羊，并与家人和学生一起举办一场适度的庆祝活动。
今年，这两种情况都没有发生。
“我的结论是，我们将用我们拥有的一切来庆祝，”他告诉半岛电视台。
在尼日利亚严重的经济压力下，一年一度的穆斯林节日即将到来，以集体祈祷和动物祭祀仪式为标志。
在阿布贾，不断上涨的食品和交通成本正在悄然改变许多家庭准备开斋节的情况。
没有回家的路
阿坎吉说，即使是通常支持他的宗教学校的父母和社区成员也陷入了困境。
“他们中的大多数人甚至还没有付学费，”他说，指的是帮助维持学校和家庭运转的学费。
压力不仅仅局限于课堂。它出现在公交车站、市场以及人们在决定旅行还是留下之前所做的小计算中。
广告
来自奥贡的纳菲萨·易卜拉欣目前在阿布贾为国家青年服务团的毕业生参加为期一年的强制性课程，她说她已经放弃了回家过开斋节的计划。仅运输成本就使其不可能。
也不能保证她的家人今年能够屠宰动物。
“交通费约为 35,000 奈拉 [约 26 美元]，而我之前支付的费用为 15,000 奈拉 [约 11 美元]