原文：This immigrant served in the US military. Now he faces deportation
周四早上，一小群倡导者聚集在加利福尼亚州圣地亚哥的美国联邦法院外。
其中一人指着一张海报，海报上是一名穿着美国海军制服的年轻人，胸前别着三枚金牌。
“这是我的兄弟贝尼托·米兰达·埃尔南德斯，美国海军退伍军人，”美国黑人驱逐退伍军人组织的创始人詹姆斯·史密斯说。
史密斯和其他倡导者代表埃尔南德斯组织了这次示威活动，当时埃尔南德斯远在数英里之外，被困在移民拘留所里。
埃尔南德斯在婴儿时期从墨西哥被带到美国，在伊拉克战争期间曾三次随美军服役。他的服兵役本应成为他获得公民身份的途径。
但现在，埃尔南德斯是美国总统唐纳德·特朗普领导下反对驱逐出境的移民退伍军人之一。
史密斯说：“这些男人和女人被承诺，如果他们服役，他们将获得公民身份。” “帮助这位兄弟回家吧。”
特朗普承诺在推动大规模驱逐出境时优先考虑有犯罪记录的移民。
但美国军人的支持者认为，鉴于监狱和看守所中退伍军人的人数过多，他们特别容易受到伤害。大多数人报告在服役后患有心理健康问题。
例如，埃尔南德斯说，他离开军队后很难重新融入平民生活。但在 6 月 14 日，他终于服完了因毒品罪名判刑多年的刑期。
当他等待母亲玛丽亚·米兰达来接他时，美国移民和海关执法局 (ICE) 的特工拘留了他。
之后米兰达和她的另一个儿子才到达。那天他们花了几个小时寻找他，但不知道他去了哪里。
“他做的事情是正确的，”米兰达用西班牙语告诉半岛电视台。 “他有那么多的希望，那么多的梦想。”
埃尔南德斯此后被转移到圣地亚哥奥泰梅萨拘留中心。尽管他已经收到了签证，但仍面临被驱逐出境的危险。