普拉斯基将军阵亡将士纪念日的总统致辞
今天，我们缅怀卡西米尔·普拉斯基准将的英雄一生和留下的遗产。他是波兰人的儿子，后来成为美国战士，是独立之父，也是自由烈士，他的勇气为大陆军注入了生命力，在独立战争期间推进了神圣的自由事业。卡西米尔·普拉斯基 (Casimir Pulaski) 1745 年出生于波兰华沙，证明了 [...] 普拉斯基将军阵亡将士纪念日的总统致辞首先出现在白宫。
简报和声明
普拉斯基将军阵亡将士纪念日的总统致辞
白宫
2026 年 10 月 11 日
今天，我们缅怀卡西米尔·普拉斯基准将的英雄一生和留下的遗产。他是波兰人的儿子，后来成为美国战士，是独立之父，也是自由烈士，他的勇气为大陆军注入了生命力，在独立战争期间推进了神圣的自由事业。
卡西米尔·普拉斯基 (Casimir Pulaski) 1745 年出生于波兰华沙，从小就证明自己是一位身经百战的爱国者，勇敢地为捍卫同胞的自由而抵抗俄罗斯的侵略。本杰明·富兰克林认识到他非凡的军事技能、无所畏惧的精神和对自由的深刻奉献，招募他横渡大西洋，加入大陆军为独立而进行的正义斗争。
普拉斯基毫不犹豫地于 1777 年夏天抵达我们的海岸，几周之内，他就在布兰迪万战役中对抗强大的大英帝国，展现了他的勇敢和战术专长。当美国防线在英国毁灭性的侧翼攻击下崩溃，威胁到我们年轻共和国的命运时，普拉斯基响应历史的号召，召集了一小群骑兵，对英国人发起了挑衅性的冲锋，使乔治·华盛顿和他的部下逃脱了死亡并撤退到了安全地带。
接下来的一年，普拉斯基将一支乌合之众的骑兵转变为一支统一、纪律严明的战斗力量，能够击败世界上最强大的军队，为他赢得了“美国骑兵之父”的称号。 1779 年 10 月，他在萨凡纳之围期间率领骑兵冲锋，为自由事业献出生命，将他的名字永远铭刻在美国的心中。
普拉斯基留下的牺牲、勇气和力量证明了波兰人民不屈不挠的毅力。从克服纳粹德国的残暴专制到击败共产主义的毁灭性暴政，他们向世界展示了不可阻挡的自由力量和坚不可摧的人类精神决心，这些在卡西米尔·普拉斯基将军的一生和遗产中得到了充分体现。正如我在第一个任期期间在华沙自豪地宣布的那样，美国因波兰裔美国人的贡献而变得无比丰富，他们捍卫了我们的自由，使我们的国家变得更加强大、更加繁荣。由于我们对自由的共同热爱，美国和波兰之间有着坚定的联系和友谊，本届政府正在继续加强这种联系和友谊。
当我们向一位为我们年轻的共和国献出生命的杰出战士致敬时，我们缅怀普拉斯基将军在战场上的辉煌，以及他内心燃烧直到最后一口气的对自由的坚定不移的奉献。在他的勇敢和爱国主义的鼓舞下，愿我们继续珍惜、捍卫和弘扬他和几代美国人为维护而流血的神圣自由之火。
普拉斯基将军阵亡将士纪念日的总统致辞
白宫
2026 年 10 月 11 日
今天，我们缅怀卡西米尔·普拉斯基准将的英雄一生和留下的遗产。他是波兰人的儿子，后来成为美国战士，是独立之父，也是自由烈士，他的勇气为大陆军注入了生命力，在独立战争期间推进了神圣的自由事业。
卡西米尔·普拉斯基 (Casimir Pulaski) 1745 年出生于波兰华沙，从小就证明自己是一位身经百战的爱国者，勇敢地为捍卫同胞的自由而抵抗俄罗斯的侵略。本杰明·富兰克林认识到他非凡的军事技能、无所畏惧的精神和对自由的深刻奉献，招募他横渡大西洋，加入大陆军为独立而进行的正义斗争。
普拉斯基毫不犹豫地于 1777 年夏天抵达我们的海岸，几周之内，他就在布兰迪万战役中对抗强大的大英帝国，展现了他的勇敢和战术专长。当美国防线在英国毁灭性的侧翼攻击下崩溃，威胁到我们年轻共和国的命运时，普拉斯基响应历史的号召，召集了一小群骑兵，对英国人发起了挑衅性的冲锋，使乔治·华盛顿和他的部下逃脱了死亡并撤退到了安全地带。
接下来的一年，普拉斯基将一支乌合之众的骑兵转变为一支统一、纪律严明的战斗力量，能够击败世界上最强大的军队，为他赢得了“美国骑兵之父”的称号。 1779 年 10 月，他在萨凡纳之围期间率领骑兵冲锋，为自由事业献出生命，将他的名字永远铭刻在美国的心中。
普拉斯基留下的牺牲、勇气和力量证明了波兰人民不屈不挠的毅力。从克服纳粹德国的残暴专制到击败共产主义的毁灭性暴政，他们向世界展示了不可阻挡的自由力量和坚不可摧的人类精神决心，这些在卡西米尔·普拉斯基将军的一生和遗产中得到了充分体现。正如我在第一个任期期间在华沙自豪地宣布的那样，美国因波兰裔美国人的贡献而变得无比丰富，他们捍卫了我们的自由，使我们的国家变得更加强大、更加繁荣。由于我们对自由的共同热爱，美国和波兰之间有着坚定的联系和友谊，本届政府正在继续加强这种联系和友谊。
当我们向一位为我们年轻的共和国献出生命的杰出战士致敬时，我们缅怀普拉斯基将军在战场上的辉煌，以及他内心燃烧直到最后一口气的对自由的坚定不移的奉献。在他的勇敢和爱国主义的鼓舞下，愿我们继续珍惜、捍卫和弘扬他和几代美国人为维护而流血的神圣自由之火。