Bitcoin is in a weird spot: volatility is back, inflows are there, but the price is not recovering by any means.