Bitcoin's bear market might be nearing an end, analysts said, but individuals and institutions aren't lining up to buy the top crypto asset.