原文：Putin meets Xi: Why Russia and China need each other
俄罗斯总统弗拉基米尔·普京将于周二晚上抵达中国，进行为期两天的访问，重点是与中国国家主席习近平举行会谈，莫斯科和北京在战争、制裁和日益支离破碎的全球秩序中关系日益密切。
普京的访问是他在不到一年的时间里与习近平举行的第二次面对面会晤，恰逢2001年《中俄睦邻友好合作条约》签署25周年。该条约使俄罗斯和中国在经历了数十年的意识形态竞争和相互猜疑后正式建立了关系。
这次访问是在美国总统唐纳德·特朗普对中国首都进行为期两天的访问与习近平会晤后离开北京几天后进行的。
莫斯科和北京都在处理与华盛顿的棘手关系，分析人士表示，特朗普外交政策的不可预测性导致俄罗斯和中国的关系更加紧密。
他们深化的伙伴关系也是在乌克兰战争、伊朗周边紧张局势加剧以及霍尔木兹海峡航运中断的背景下进行的——这场危机扰乱了全球能源市场，并再次引发了北京方面对其石油和天然气供应安全的担忧。
由于世界上最具战略意义的水道之一受到威胁，中国越来越多地转向俄罗斯作为可靠的陆上能源供应商。
分析人士表示，习近平决定在一周内接待特朗普和普京并非巧合，这反映出北京试图在日益分散和动荡的世界秩序中将自己塑造成值得信赖的角色。
广告
几十年来中俄关系发生了怎样的变化？
长期以来，中俄两国在彼此的历史上都占据着复杂的地位。苏联和毛泽东时代的中国曾经因共产主义意识形态和共同反对西方资本主义而联系在一起，后来却成为了激烈的竞争对手，两国 4,300 公里（2,670 英里）边境线的紧张局势使两国陷入困境。