原文：Washington shooting: Is Trump safe? What we know so far
美国总统在希尔顿酒店参加白宫记者晚宴时被冲出，没有受伤。
在一名枪手开枪并试图破坏安全后，唐纳德·特朗普被赶出了华盛顿特区一家酒店举行的白宫记者晚宴。
华盛顿希尔顿酒店发生枪击事件后，美国总统、第一夫人梅拉尼娅·特朗普、副总统万斯和内阁成员均未受伤。
一名安全人员被击中，但受到防弹背心的保护。特朗普称他“状态很好”。
白宫表示，嫌疑人是来自加利福尼亚州的 31 岁科尔·托马斯·艾伦 (Cole Tomas Allen)，目前已被拘留。特朗普表示，他全副武装，似乎是单独行动。
白宫记者晚宴将在30天内重新安排。
以下是有关枪击事件和嫌疑人的信息。
特朗普怎么了？
周六晚上，总统在希尔顿酒店举办了白宫记者协会晚宴。
该晚宴是一年一度的传统，报道白宫的记者将与总统和其他美国领导人一起庆祝第一修正案，并为新闻奖学金筹集资金。
但庆祝活动被突然的枪声打断，特勤局特工将总统赶了出去。
一名联邦调查局官员告诉路透社，一名手持猎枪的男子向特勤局特工开枪。这位官员表示，这名特工被击中，但所在区域有防护装备，因此没有受伤。
半岛电视台的克里斯·谢里丹从华盛顿特区报道说，每个人都在吃饭和社交，突然听到枪声。
广告
“我认为听起来像是从我们坐的地方后面传来的，但声音相当大。这是一种回声。至少有五声枪响，在我们所在的宴会厅里产生了共鸣，”他说。
半岛电视台的艾伦·费舍尔注意到了白宫这个非常不寻常的夜晚。
“我们不经常