原文：Ted Cruz says the quiet part out loud: Trump accounts are Social Security personal accounts as GOP senator reveals 'dirty little secret' | Fortune
共和党参议员特德·克鲁兹表示，所谓的特朗普对美国儿童的账户是改革社会保障努力的一部分，社会保障是一个敏感的政治话题，长期以来被视为美国政治的“第三轨”。
去年制定的《美丽大法案》允许父母和其他授权个人为任何拥有社会安全号码的 18 岁以下儿童开设税收优惠储蓄账户。
在周一米尔肯研究所全球峰会的小组讨论中，克鲁兹指出，这部分立法是他写的，并指出一半的美国人不持有股票，无法从数十年的复合增长中受益。
他补充说，50年来，美国保守派一直试图模仿澳大利亚的退休金计划，该计划要求雇主向雇员的投资基金付款，以便在退休时使用，以减少对公共养老金的依赖。克鲁兹将美国版本描述为社会保障个人账户。
“这是一个肮脏的小秘密：特朗普账户是社会保障个人账户，”他说。
在乔治·W·布什总统的第二个任期内，共和党人试图对社会保障进行改革，但由于这个政治话题的阻力而退却。
退休人员和即将退休人员长期以来一直是一个强大的投票群体，给立法者，特别是那些考虑对社会保障和医疗保险进行任何调整的立法者带来恐惧。
“这次我们是怎么做到的？因为我们把钱给了婴儿，所以老人没有生气，”克鲁兹说。
白宫估计，到孩子年满 28 岁时，特朗普账户的全额资金最终可能会增加到 190 万美元。
克鲁兹表示，随着父母看到孩子的特朗普账户激增，他们将更加愿意改变自己的工资税支出方式。
“你难道不希望能够保留你已经缴纳的部分税款，而不是将其发送给山姆大叔吗？你难道不希望拥有一个特朗普账户吗？