原文：Venezuela's deadly quakes put its U.S.-backed government to the test
委内瑞拉致命地震使其美国支持的政府面临考验
切换标题 Edilzon Gamez/Getty Images
委内瑞拉洛斯科拉莱斯——一台反铲挖掘机正在挖掘一座 12 层建筑的废墟，该建筑在上周连续发生的地震中在委内瑞拉加勒比海岸的这个小镇上倒塌。但政府的反铲操作员从未露面，因此当地居民通过捐款来购买一台。
罗莎莉亚·布斯塔曼特 (Rosalia Bustamante) 说，这种延误正在造成人员伤亡，她在大楼内失去了几位朋友。
“当我们呼唤废墟中的人们时，他们做出了回应，”她说。 “但现在，他们都死了。”
委内瑞拉政府称两次强烈地震已造成至少 1,719 人死亡，人们的沮丧情绪日益高涨。批评人士称，美国支持的该国政府的反应缓慢且无能，很大程度上取决于灾区人民的自救和救死扶伤。
这就是拉瓜伊拉州洛斯科拉莱斯的场景，政府称该州受灾最严重。
赞助商留言
社区志愿者已从这栋12层建筑中打捞出十几具尸体。但由于缺乏裹尸袋，他们只能使用垃圾袋和塑料布。没有冷藏容器来存放尸体，而且在热带高温下，恶臭令人难以忍受。
委内瑞拉有数千名警察和军队。但他们迟迟没有到达，有些人被指控抢劫。他们还设置了路障，并要求医生和救援人员获得政府许可。
加拉加斯一家建筑公司的老板胡里奥·梅伦德斯试图引进一把急需的手提钻来帮助清理废墟并寻找幸存者。但这个过程花了两天时间，因为警方想要查看他的许可证以及手提钻的销售收据。
“当局唯一做的就是阻碍，”他说。
上次威尼斯的这一部分时，政治也成为了障碍