原文：US trade court rules against Trump’s 10 percent global tariffs
法院做出了有利于对二月份征收关税提出质疑的小企业的裁决。
美国贸易法庭裁定唐纳德·特朗普总统最新征收 10% 的全球关税无效，认为根据 1970 年代的贸易法，全面征收关税是不合理的。
美国国际贸易法院周四做出了有利于对关税提出质疑的小企业的裁决，该裁决于 2 月 24 日生效。裁决结果为 2 比 1，一名法官表示现在判定小企业原告获胜还为时过早。
这些小企业辩称，新关税是为了回避美国最高法院一项具有里程碑意义的裁决，该裁决推翻了共和党总统根据《国际紧急经济权力法》征收的 2025 年关税。
特朗普在 2 月份的命令中援引了 1974 年《贸易法》第 122 条，该条规定允许征收长达 150 天的关税，以纠正严重的“国际收支赤字”或阻止美元即将贬值。
周四的法院裁决发现，该法律对于特朗普在二月份命令中提到的贸易赤字类型并不合适。
玩具制造商 Basic Fun 首席执行官杰伊·福尔曼 (Jay Foreman) 表示：“对于依赖全球制造来提供安全且价格实惠的产品的美国公司来说，这一决定是一次重要的胜利。非法关税使像我们这样的企业更难竞争和发展。”
他在一份声明中表示：“法院承认这些关税超出了总统的权力，这让我们感到鼓舞。这一裁决为企业在全球供应链中航行带来了所需的透明度和稳定性。”
广告
特朗普政府曾辩称，美国存在严重的国际收支赤字，每年货物贸易赤字达1.2万亿美元，经常账户赤字占GDP的4%。但一些经济学家和贸易律师认为，美国并未处于国际收支危机的风口浪尖，因此新关税很容易受到法律挑战。