原文：Ukraine Has Finally Given Up on Trump
唐纳德·特朗普重返白宫一年多以来，乌克兰至少在公开场合一直抱有赢得他支持的希望。特朗普一再表露对俄罗斯总统弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)的喜爱，并基本停止了美国对基辅的军事援助。他经常侮辱乌克兰领导人，并于2025年2月在椭圆形办公室亲自斥责泽连斯基总统。尽管如此，乌克兰还是积极参与了特朗普的和平谈判，该谈判倾向于奖励普京的入侵，但结果却毫无结果。泽伦斯基同意了据称可以让美国人致富的矿产交易。他甚至对特朗普本人大加赞扬。尽管乌克兰领导人的疑虑越来越大，但他们认为，甜言蜜语地谈论美国总统不会有什么坏处，反而可能会赢得他的青睐。
但现在基辅似乎已经放弃了美国。它正在积极寻求新的外交和军事合作伙伴，例如，与沙特阿拉伯、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国分享来之不易的无人机战争专业知识，并与德国签订武器生产协议。乌克兰无视泽连斯基所说的来自未指明的“伙伴”发出的避免袭击俄罗斯能源基础设施的“信号”，派出无人机攻击圣彼得堡附近深入敌方领土的石油出口设施。
泽连斯基用直到最近都难以想象的语言表示，他不再将美国视为可靠的盟友，更令人惊讶的是，整个欧洲都需要开始摆脱跨大西洋关系。
为了防止能源价格在美以对伊朗战争期间进一步飙升，特朗普政府放松了对俄罗斯石油生产商和销售商的制裁。在上周接受意大利电台采访时，泽连斯基批评了这一决定。 “在我看来，俄罗斯再次扮演了美国人——扮演了美国总统，”他说。 （制裁豁免于本周早些时候到期。）