原文：Ghana conference calls for formal apology for transatlantic slave trade
加纳的一次会议通过了全球补偿性司法框架，非洲和加勒比领导人要求从跨大西洋奴隶贸易中受益的国家正式道歉。
周五，国家元首、政府首脑和其他官员在首都阿克拉一家酒店举行的一次聚会上正式批准了该战略，这是自具有里程碑意义的联合国决议通过以来举行的首次重大会议，该决议宣布贩卖被奴役的非洲人是最严重的危害人类罪。
该文件提出了 19 点全球补偿性司法框架。其中包括呼吁“所有尚未这样做的国家和非国家机构”“提供全面、正式和无条件的道歉，作为实现和解、建立信任和赔偿正义的基础步骤”。
它还包括决心确保为受奴役、殖民主义、种族灭绝和种族隔离影响的非洲人和非洲人后裔提供公平和充分的赔偿，并加快将文化财产、人类遗骸、档案和遗产归还其原籍国。
该框架呼吁采取多边措施解决主权债务负担，包括债务减免，以解决奴役、殖民主义和相关历史不公正现象造成的持久社会经济影响。
与会者在文件中表示：“我们认可并尊重非洲、加勒比地区、美洲以及欧洲和亚洲的多个国家的政府、政府间组织、我们的祖先、个人和民间社会伙伴几代人为制定全球赔偿议程所做的广泛努力。”
“我们采用这份文件作为全球合作的基础，并致力于参与透明、建设性和善意的对话，以推动所有国家和非国家行为者之间的赔偿和补偿正义。”
Ruth Ogbewekon，泛非律师联盟补偿性司法项目负责人，她支持