原文:The U.S. Had No Choice but Diplomacy—Yet Again

正如特朗普总统今天所做的那样,宣布与伊朗“协议全部签署”,就像在第一次约会后购买婚纱一样:现在还为时过早。

交易具有最终性和永久性的要素。例如,与伊朗的核协议需要各方同意的具体义务、让步和核查措施,例如检查。伊朗和美国定于周五在日内瓦举行签字仪式,目标是达成一项协议,为潜在协议设定条件。与此同时,战争不稳定的停火将延长 60 天,商业航运将再次畅通无阻地通过霍尔木兹海峡。 (双方都没有公布商定的文本,尽管美国官员今天表示,特朗普、副总统万斯和伊朗议会议长已经在虚线上进行了数字签名。)

如果一切按计划进行,双方将利用喘息空间来解决更复杂的问题,例如如何管理伊朗核计划,就像2月28日特朗普发动战争之前他们所做的那样。尽管这场战争削弱了伊朗的军事力量,杀死了其领导层成员,并对德黑兰造成了压力,但谅解备忘录也承认美国无法通过战争或经济压力来解决伊朗问题。尽管发生了数千次袭击,并对伊朗石油出口驱动型经济造成了损害,但美国别无选择,只能再次尝试外交手段。

霍尔木兹海峡的命运是美国在冲突一开始就偏离其目标的另一个标志。它在新备忘录中的核心地位可能表明,伊朗封锁狭窄航道是美国和以色列开战的首要原因。并非如此。战争爆发当天,海峡就开放了。伊朗关闭了它,扰乱了全球能源供应链,以获取目前谈判桌上的筹码。

阅读原文 →