原文：Trump appears to threaten Oman over Strait of Hormuz impasse
美国总统警告说，美国的盟友阿曼“将像其他国家一样行事，否则我们将不得不炸毁它们”。
美国总统唐纳德·特朗普威胁称，如果阿曼与伊朗合作控制霍尔木兹海峡，将对阿曼使用武力。
在周三的内阁会议上，一名记者要求特朗普对阿曼和伊朗监管这条战略水道贸易的想法发表意见，这条战略水道处理着全球超过 20% 的石油运输量。
“你会接受允许伊朗和阿曼控制该海峡的短期协议吗？”记者问道。
特朗普以看似随口的威胁回应。 “没有人能控制它。这是国际水域，阿曼会像其他人一样行事，否则我们将不得不炸毁它们。”
虽然最初有人猜测特朗普可能说错了，说的是“阿曼”而不是“伊朗”，但美国国务院后来在社交媒体上分享了这一评论，并附上了提到这个阿拉伯国家的引述文字记录。
以中立着称的阿曼并未表示愿意与伊朗一起控制霍尔木兹海峡。美国和阿曼是亲密盟友，两国关系已有 200 多年的历史。
两国拥有多项合作条约，包括安全伙伴关系、自由贸易协定和科技协议。
阿曼此前曾担任华盛顿和德黑兰之间的关键调解人，寻求解决2月28日美国和以色列袭击伊朗时开始的战争。
特朗普周三的明显威胁凸显出他在外交政策中越来越依赖军事力量，这种战略有时被称为“炮舰外交”。
广告
但批评者很快批评这一威胁是鲁莽的。美国人权组织 DAWN 的宣传总监拉德·贾拉尔 (Raed Jarrar) 将美国总统的言论比作“黑手党老大”的言论。
“《联合国宪章》禁止对任何国家使用武力威胁，这一禁令对所有国家都具有约束力。