原文:U.S. conducts another strike against Iran after Trump says Iran is 'negotiating on fumes'

特朗普称伊朗正在进行“烟雾谈判”后,美国再次对伊朗发动打击

切换标题 杰奎琳·马丁/美联社

华盛顿——周三,美国总统唐纳德·特朗普声称伊朗正在进行“烟雾谈判”,并坚称美国 11 月中期选举不会让他仓促达成协议以结束这场持续近三个月的冲突,随后美国军队对伊朗发动了新的防御性打击。

据未获授权公开发表评论且不愿透露姓名的美国官员称,美国中央司令部部队击落了四架在霍尔木兹海峡周围构成威胁的伊朗单向攻击无人机。

官员们称,美国军方还袭击了位于阿巴斯港的伊朗地面控制站,该站正准备发射第五架无人机。

特朗普在周三早些时候的内阁会议上表示相信他的政府在解决战争方面取得了进展,尽管谈判仍然非常不稳定,但有关袭击的细节浮出水面。

赞助商留言

总统正在寻求一项解决方案,重新开放霍尔木兹海峡,并为他提供可信的论据,证明伊朗的核能力已被削弱到足以宣布胜利,从而结束一场在政治上不受共和党欢迎的冲突。

但就目前情况而言,特朗普也有可能发现,他选择的战争结束后的结局并不令人满意。

即将达成的协议推迟了许多需要稍后解决的关键问题,并且已经使这位共和党总统受到了激烈的批评——甚至来自他自己的一些支持者——认为伊朗的强硬派领导人将在冲突中遭受重创,但更加大胆。正当决定国会控制权的中期选举成为焦点之际,共和党人担心成本和燃料价格上涨正在使美国选民的情绪变得黯淡之际,这一切都达到了紧要关头。

但特朗普周三驳斥了即将举行的选举将塑造他的爱尔兰共和军的观点。

阅读原文 →