原文:Everyone Lost the War With Iran
从这个角度来看,美国和以色列军队在战术和作战上取得的成功掩盖了更深层次的战略失败,双方都没有实现最初为战争辩护的政治目标。伊朗政权幸存下来,并变得更加强硬,它发现了关闭霍尔木兹海峡的新的、强大的谈判筹码。美国再次卷入代价高昂的中东冲突,损害了其在伙伴国中的信誉,削弱了对对手的威慑力,并降低了在印太地区的战备状态。与此同时,以色列推进与沙特等阿拉伯海湾国家关系正常化的努力似乎进一步受挫,以色列也未能消除伊朗对战后地区秩序的威胁。
随着结束伊朗战争的框架协议的宣布,传统观点认为美国和以色列输了。
从这个角度来看,美国和以色列军队在战术和作战上取得的成功掩盖了更深层次的战略失败,双方都没有实现最初为战争辩护的政治目标。伊朗政权幸存下来,并变得更加强硬,它发现了关闭霍尔木兹海峡的新的、强大的谈判筹码。美国再次卷入代价高昂的中东冲突,损害了其在伙伴国中的信誉,削弱了对对手的威慑力,并降低了在印太地区的战备状态。与此同时,以色列推进与沙特等阿拉伯海湾国家关系正常化的努力似乎进一步受挫,以色列也未能消除伊朗对战后地区秩序的威胁。
但关注美国和以色列的损失却忽略了这样一个事实:几乎所有相关人员都遭受了损失。最终,战争使每个主要参与者都远离了他们首选的战略最终状态。战争没有产生明显的胜利者,也没有产生更稳定的地区局势