原文：The three clocks of the Iran war
特朗普正在与中期选举赛跑，伊朗正在押注于耐力，内塔尼亚胡需要一场没有尽头的战争。
在每一次冲突中，日历和大炮一样重要。美国、以色列和伊朗之间席卷海湾的战争也不例外。除了主要对手之外，三位主角都在与时间作斗争。每个人都在不同的政治时钟上运作，面临着独特且可能致命的最后期限。
华盛顿：中期时钟
2025 年 1 月，唐纳德·特朗普 (Donald Trump) 带着快速外交理念重返办公室，将交易艺术置于战争机制之上。他派遣 Steve Witkoff 前往阿曼，并设定了 60 天的期限。他真诚地相信，对伊朗领导层的强烈、决定性的冲击将在几天内导致政权崩溃，摩萨德和内塔尼亚胡显然强化了这一预期。但事实并非如此。
当这种快速胜利未能实现时，美国发现自己陷入了一场消耗战，而时间站在了伊朗一边。芝加哥大学教授约翰·米尔斯海默直言不讳：“特朗普犯了一个巨大的错误。”问题是结构性的：伊朗通过霍尔木兹海峡对全球经济拥有巨大的影响力，并且有能力持续渗透海湾国家和以色列的防空系统，这使得美国没有明确的退出战略。
国内政治成本已经很严重。美国原油价格从战争爆发前一天的每桶 67 美元跃升至每桶 90 美元以上。 3月份通货膨胀率按年率攀升3.3%，其中汽油价格上涨21.2%，而能源成本上涨占消费者价格指数月度涨幅的近四分之三。
广告
特朗普对经济的支持率创历史新低29%，甚至有40%的共和党人不赞成他对通胀和物价上涨的处理方式。
距离中期选举还有七个月，总统的政治地位岌岌可危，面临着严峻的考验。