原文:Ordinary Iranians Won’t See a Dime of Trump’s Money

在一月份数千名手无寸铁的抗议者被伊斯兰共和国屠杀后,美国总统唐纳德·特朗普和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡都承诺支持伊朗人。

华盛顿和德黑兰之间的谅解备忘录可能会让两国政府在一场相对短暂但具有破坏性的战争后宣布取得胜利。石油市场最终将平静,航线将重新开放。但这场战争的最大输家——伊朗人民——将被遗忘。

华盛顿和德黑兰之间的谅解备忘录可能会让两国政府在一场相对短暂但具有破坏性的战争后宣布取得胜利。石油市场最终将平静,航线将重新开放。但这场战争的最大输家——伊朗人民——将被遗忘。

在一月份数千名手无寸铁的抗议者被伊斯兰共和国屠杀后,美国总统唐纳德·特朗普和以色列总理本杰明·内塔尼亚胡都承诺支持伊朗人。

但随后的战争进一步削弱了伊朗的运作能力,美国和以色列摧毁了维持数千万伊朗人生命所必需的关键基础设施。

战争加剧了伊朗人在战前面临的所有国家危机,从水和食物短缺到停电。它还导致了更严重的药品短缺、燃料中断、国际孤立、心理创伤以及比以往任何时候都更加频繁的镇压。

现在枪声已经平息,特朗普政府似乎已经采取了赋予伊朗政府权力并帮助其继续残酷镇压伊朗人民的政策。美国副总统 J.D. 万斯甚至谈到了建立 3000 亿美元基金的潜力,这个臭名昭著的腐败政权(现在更由伊斯兰革命卫队 (IRGC) 主导)可以利用该基金在战后“重建”国家。

美国之间的谅解备忘录

阅读原文 →