原文:The Price of Defeat in Iran

七十九年前的这个月,国务卿乔治·C·马歇尔在哈佛大学宣布了一项欧洲重建计划。很快就广为人知的马歇尔计划承诺为欧洲战后复苏提供超过 130 亿美元——按今天的美元计算约为 1500 亿美元。唐纳德·特朗普昨天在凡尔赛签署了与伊朗的协议,承诺美国及其地区伙伴确保伊朗获得“至少 3000 亿美元”用于其“复兴和经济发展”。

实际上,这是伊朗政权的一项马歇尔计划,尽管该计划不是由美国纳税人的钱资助的。但是,最初的计划是为了巩固美国的胜利,而这一计划的目的是管理失败的后果,使美国更接近脱离中东。

美国和伊朗之间的谅解备忘录的文本非常模糊。第一点是美国和伊朗致力于地区和平与稳定。副总统万斯告诉美国有线电视新闻网,这意味着伊朗将停止资助代理人部队和破坏该地区的稳定;德黑兰很可能会以不同的方式解释这一点。该文本确实重申了伊朗不制造核武器的承诺,并表示伊朗同意就地“稀释”其高浓缩铀(这基本上意味着稀释它)。但该备忘录没有包含有关浓缩限制的其他细节。声明称,伊朗将在未来60天内不收取通过霍尔木兹海峡的通行费,但之后没有具体说明。

当被问及这3000亿美元时,万斯声称海湾国家将全部提供。但该协议没有做出这样的规定。它责成美国及其区域伙伴制定该计划。也许这就是为什么一位高级政府官员告诉美国有线电视新闻网(CNN)“人们不应该过多地解读这种语言”。该官员接着将该备忘录描述为一份政治文件

阅读原文 →