原文：The Gulf Crisis Is Forcing Japan Into an Energy Rethink
霍尔木兹危机证实了所有这些担忧。它还封锁了日本多年来修建的大部分逃生路线。东京今天并没有面临空空的管道，但它已经没有战略选择了，未来几个月做出的决定将影响日本一代人的能源态势。
日本长达十年的避免中东能源中断的战略已被证明是正确的，但同时也变得行不通。多年来，东京制定了可以说是世界上最复杂的液化天然气（LNG）多元化战略，专门旨在减少其受海湾波动影响的风险。
日本长达十年的避免中东能源中断的战略已被证明是正确的，但同时也变得行不通。多年来，东京制定了可以说是世界上最复杂的液化天然气（LNG）多元化战略，专门旨在减少其受海湾波动影响的风险。
霍尔木兹危机证实了所有这些担忧。它还封锁了日本多年来修建的大部分逃生路线。东京今天并没有面临空空的管道，但它已经没有战略选择了，未来几个月做出的决定将影响日本一代人的能源态势。
的计划，JERA 的首席执行官承认，JERA 的液化天然气运输中只有约 5% 通过霍尔木兹海峡。这场危机主要是价格危机，而不是数量危机。但战略图景比实际图景更令人不安。长期合同正受到不可抗力的影响。现货价格昂贵得令人望而却步。
潜在的脆弱性源于地理。日本是一个能源匮乏的岛国，国内几乎没有化石燃料储备，大约 95% 的石油依赖中东，其中约 70% 的石油通过霍尔木海峡