原文:Russian lawmaker raises alarm about economy, calls for end to war in Ukraine

一名俄罗斯议员5月19日接受俄罗斯媒体采访时罕见地公开警告称,俄罗斯经济无法维持乌克兰的长期战争,认为军费开支飙升正在加剧通货膨胀并损害社会投资。

俄罗斯共产党(KPRF)国家杜马代表雷纳特·苏莱曼诺夫在接受俄罗斯媒体《Kontinent Sibir》采访时表示,俄罗斯需要“尽可能迅速地结束”莫斯科所谓的“特别军事行动”,克里姆林宫用这个词来形容对乌克兰的全面入侵。

苏莱曼诺夫表示,“俄罗斯经济无法承受”战争的长期持续。

当被问及与乌克兰的和平谈判失败将如何影响俄罗斯联邦预算时,这位议员发表了上述言论。

苏莱曼诺夫表示,国防和安全支出目前约占俄罗斯联邦预算的 40%,在减少社会支出和投资的同时加剧了通货膨胀。

“军用产品没有消费价值,”他说。

“与此同时,通过削减军费的预算并不是最困难的事情。但是,国防工业的就业人员会发生什么?那些目前武装起来的人会怎样?一百万人将回归平民生活。工作、体面的工资和社会适应在哪里?”

俄罗斯独立媒体 Agentstvo 称苏莱马诺夫的言论可能是现任国家杜马代表首次公开发表此类声明。

根据俄罗斯批准的2026年联邦预算,军费开支总额将达到12.93万亿卢布(1,410亿美元),如果包括更广泛的安全和执法支出,则将增至16.84万亿卢布(1,840亿美元)。这大约是俄罗斯社会总支出的一倍半。

61 岁的苏莱曼诺夫在国家杜马中代表新西伯利亚州。他此前曾公开支持俄罗斯入侵乌克兰,并受到欧盟、美国和英国的制裁。

采访

阅读原文 →