原文:Trump’s Drug War Tactics Don’t Work

Stopping what the White House dubbed “narcoterrorism” from Latin America was an early focus of the Trump administration’s foreign policy .在现任总统佩特罗的领导下,哥伦比亚的可卡因产量大幅增加,因为他的政府减少了强制铲除工作,导致种植面积增加,而可卡因工业的每公顷生产率更高。去年9月,美国取消了哥伦比亚作为毒品管制伙伴的资格,并开始持续开展军事行动,打击加勒比海和东太平洋地区涉嫌毒品走私的船只。

On June 21, Colombia will hold a run-off presidential election.两位候选人阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉和伊万·塞佩达来自意识形态的两端,代表了打击毒品战争的不同方法。保守派局外人德拉埃斯普里埃拉将是打击犯罪的强硬派,他发誓要建造类似于萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱在该国所做的大型监狱。相比之下,现任总统古斯塔沃·佩特罗的盟友塞佩达将继续奉行“全面和平”政策,呼吁意识形态和犯罪团体坐到谈判桌前,解除武装并复员。 Who wins and whether Colombia can control rampant drug production matter greatly to both Colombia itself and the United States.

On June 21, Colombia will hold a run-off presidential election.两位候选人阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉和伊万·塞佩达来自意识形态的两端,代表了打击毒品战争的不同方法。保守派局外人德拉埃斯普里埃拉将是打击犯罪的强硬派,他发誓要建造类似于萨尔瓦多总统纳伊布·布克莱在该国所做的大型监狱。相比之下,现任总统古斯塔沃·佩特罗的盟友塞佩达将继续奉行“全面和平”政策,呼吁意识形态和犯罪团体坐到谈判桌前,解除武装并复员。谁赢得了

阅读原文 →