原文：Colombia goes to polls in election pitting outgoing leader’s ally against pro-Trump candidates
哥伦比亚人正在这个南美国家的第一轮总统选举中投票，在这个饱受数十年武装冲突困扰的国家中，在对未来和平愿景截然不同的候选人中进行选择。
周日的投票被视为对即将卸任的总统古斯塔沃·佩特罗政策的公投，十年前哥伦比亚与哥伦比亚革命武装力量（Farc）游击队签署了历史性和平协议。
该协议为该国摆脱叛乱组织与政府之间战斗的恶性循环带来了希望，但自那以后暴力事件卷土重来，并在总统投票前夕达到顶峰。犯罪团伙越来越多地发动无人机袭击，武装袭击也困扰着竞选，去年 6 月，39 岁的总统候选人米格尔·乌里韦·图尔贝 (Miguel Uribe Turbay) 在一次政治集会上被枪杀。
在一个长期以来争取和平已成为政治精神一部分的国家，如何解决冲突的问题再次使国家分裂。
选票上有14名候选人，但选举基本上变成了三强争霸。
参议员兼和平建设者伊万·塞佩达（Petro 的盟友）在民意调查中领先，并承诺继续执行 Petro 的“全面和平”倡议，与该国剩余的叛乱组织进行谈判并与他们签署和平协议，以解决持续存在的危机。
查看全屏图片 总统候选人伊万·塞佩达在波哥大举行新闻发布会。照片：路易莎·冈萨雷斯/路透社
尽管由于犯罪分子利用了与政府的停火协议，和平计划基本上失败了，但塞佩达和佩特罗仍然受到许多人的大力支持，因为佩特罗推行了进步的政策，例如提高最低工资。
与塞佩达竞争的是阿韦拉多·德拉埃斯普里埃拉和帕洛玛·瓦伦西亚，他们发誓要用更严厉的手段打击武装团体。
De la Espriella——一位夸夸其谈的律师，被称为