原文：In the Ebola epicenter, a gold-mining town reacts with fear, disbelief and grit
在埃博拉疫情中心，一座金矿小镇的反应充满了恐惧、怀疑和勇气
切换标题 Arsène Mpiana for NPR
刚果民主共和国蒙布瓦卢——早在刚果政府宣布埃博拉疫情爆发之前，约瑟夫·穆特就在蒙布瓦卢目睹了一系列神秘死亡事件。
该镇的一位社区领袖穆特说，这些死亡事件的一个特点就是身上有血迹。
“他们鼻子里有血，嘴里有血，”他站在舒尼社区一条未铺砌的道路上说。
蒙布瓦卢是伊图里省的一个金矿小镇，约有 13 万人口，是刚果东部埃博拉疫情的震中之一。据世界卫生组织称，疫情据信是从这里开始的，但这一点尚未得到充分证实。
赞助商留言
埃博拉病毒可能从蒙布瓦卢传播到整个伊图里，包括其首都布尼亚，这座人口超过 100 万的城市。刚果的北基伍省和南基伍省以及与伊图里有漫长边界的乌干达也出现了确诊病例。
切换标题 Arsène Mpiana for NPR
起初，尚不清楚造成死亡的原因。蒙布瓦鲁的人口主要由贫穷的淘金者组成，疾病在这个边缘群体中很常见。穆特说，一些人认为正在传播的疾病是肺结核、艾滋病，甚至是汞中毒——来自矿工从矿石中提取黄金时使用的化学物质。
其他人则提出了超自然的解释，得到了广泛的相信。
切换标题 Arsène Mpiana for NPR
《棺材里的火焰》
2月，哀悼者乘坐汽车从布尼亚前往蒙布瓦卢，他们载着一口在途中受损的棺材。
死者家属到达蒙布瓦鲁后决定购买新棺材。他们在舒尼社区烧毁了旧的，违反了传统禁忌。不久之后，舒尼的居民开始生病和死亡，并引发了关于被诅咒的棺材的谣言。
“人们说这是f