原文：Why the World Cup Keeps Eluding China
本周，随着国际足联世界杯在北美如火如荼地进行，我们探讨了中国足球的现状，以及为什么尽管一再尝试改革，但它仍未在全球舞台上取得成功。
欢迎阅读《外交政策中国简报》。
本周，随着国际足联世界杯在北美如火如荼地进行，我们探讨了中国足球的现状，以及为什么尽管一再尝试改革，但它仍未在全球舞台上取得成功。
中国足球雄心落空
中国球迷再次感叹国家队缺席世界杯。这种失望尤其严重，因为今年的赛事参赛球队从 32 支扩大到 48 支，其中包括创纪录的 9 支来自中国队参赛的亚足联球队。
中国队只打进过一次世界杯，那是在2002年，当时中国队在没有进球的情况下小组赛就被淘汰。尽管中国球迷已经习惯看到地区对手日本和韩国轻松晋级，但输给约旦和乌兹别克斯坦等新来者却难以接受。
中国男足国家队的持续表现不佳，有些令人费解。足球在中国非常受欢迎，中超联赛是世界上观看人数最多的联赛之一。与此同时，自 1991 年以来，除 2011 年外，中国女足国家队“钢玫瑰”参加了历届 FIFA 女足世界杯。
对于这种动态的解释并不缺乏。分析人士特别指出了中国巨大的学术压力和缺乏青少年足球机会，以及该国自上而下的体育体系中猖獗的腐败和滥用职权。
我觉得有趣的不仅仅是这些问题的存在，而是中国没有能力解决这些问题。足球是中国国家主席习近平的个人优先事项，他是这项运动的长期粉丝。 2011年，习近平在就任国家主席之前表达了对中国足球的三个愿望：进军世界杯、主办世界杯、夺得世界杯。
十五年啦