原文：Sudan’s maternity wards reopen, bringing hope amid war struggles
尽管经济和后勤障碍挥之不去，苏丹首都的医院在因战争而关闭多年后，再次迎来了母亲们。
在苏丹城市恩图曼，当地被称为“Al-Dayat”或“助产士”的妇产医院在因战争而长期关闭后已恢复运营。母亲们再次来到产科病房，克服困难的经济和后勤条件安全分娩。
来自东尼罗河的母亲阿尔托马·贾巴拉 (Al-Toma Jabara) 两天前在医院生下了女儿多阿 (Doaa)。她告诉半岛电视台，她在战争年代无法怀孕。苏丹武装部队和快速支援部队 (RSF) 之间的战斗使贾巴拉与丈夫分离了两年。
她的家中经常遭受轰炸和冲突，正常的家庭生活似乎变得不可能。她将多阿的到来描述为她的家人在经历了多年的恐惧和匮乏之后的“新开始”。
在巴赫里医院，来自贾济拉州的一位母亲法蒂玛·阿卜杜勒·拉赫曼讲述了她前往首都喀土穆的疲惫且昂贵的旅程。她的家人不得不花费很大一部分收入用于交通和设施附近的临时住宿，以监测她产后的状况。
阿卜杜勒·拉赫曼指出，药品短缺迫使她从外部药店以高价购买基本药物，增加了她的经济负担。然而，她强调，运转良好的产科病房为她提供了一种至关重要的安全感，让她不再担心因缺乏医疗护理而死亡——这是她在战争期间一直生活在的恐惧之中。
重建支离破碎的卫生部门
冲突期间，专业妇产医院关闭，迫使许多妇女在家中进行不安全的分娩或长途旅行，大大增加了母亲和婴儿的风险。喀土穆州卫生部一位不愿透露姓名的官员证实，孕产妇和婴儿并发症和