原文:Ukrainian drones hit St Petersburg oil terminal and nearby port

乌克兰夜间对圣彼得堡及周边地区发动大规模无人机袭击,袭击了该市的石油码头和更广泛地区的港口基础设施。

圣彼得堡州长亚历山大·贝格洛夫表示,该市的石油码头遭受了“大规模”无人机袭击。他表示,没有造成人员伤亡,袭击的善后工作已经得到处理。

列宁格勒周边地区州长亚历山大·德罗兹登科表示,一架无人机袭击了波罗的海圣彼得堡西北约 170 公里(105 英里)处的维索茨克港地区。该港口处理石油、粮食、煤炭和液化天然气。

德罗兹登科表示,该地区有 72 架无人机被击落,几个定居点受到轻微损坏。他没有透露有关维索茨克港受到的影响的信息。

弗拉基米尔·泽伦斯基将这些袭击描述为乌克兰持续对俄罗斯“长期制裁”的一部分。照片:zelenskyy_official

乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基在 Telegram 上发帖称,此次袭击是乌克兰对俄罗斯“长期制裁”的一部分。

泽伦斯基说:“乌克兰国防军袭击了为俄罗斯战争带来收入的港口石油基础设施,还袭击了距离乌克兰国家边界超过850公里(530英里)的重要军事目标喀琅施塔得。”

俄罗斯总统弗拉基米尔·普京 (Vladimir Putin) 认为对能源设施的袭击“并不重要”。

俄罗斯尚未证实对喀琅施塔得发动袭击,喀琅施塔得是圣彼得堡附近的一个主要海军基地,乌克兰上个月也对喀琅施塔得发动了袭击。

乌克兰今年加大了对俄罗斯能源基础设施的打击力度,对炼油厂造成严重破坏,并导致该国11个时区出现汽油短缺。

在其他地方,俄罗斯布良斯克地区州长和俄罗斯任命的克里米亚州长表示,无人机袭击已在每个地区造成一人死亡,多人受伤。

圣彼得堡南部,普斯科夫地区州长

阅读原文 →