原文:Trump asks Congress for billions for Iran war, after tension with Republicans

白宫管理和预算办公室周三在给众议院议长迈克·约翰逊的一封信中正式提出了资金请求。

“大部分请求将解决与史诗愤怒行动(OEF)相关的紧急需求,”信中提到伊朗战争。

该请求包括 210 亿美元的弹药费用、173 亿美元的运营费用和 121 亿美元的机密项目费用。它还要求提供约3亿美元来加强美国驻中东和南亚大使馆和外交前哨的安全,因为其中一些在战争初期遭到攻击。

另一项要求的资金将用于不相关的措施,包括为美国农民提供 110 亿美元,以及为应对中部非洲埃博拉疫情提供 14 亿美元。

华盛顿和德黑兰目前正在观察战争停火,但白宫预算办公室的信指出,五角大楼需要在军事打击后“重建库存”。

特朗普和伊朗上周达成了一项和平计划,但共和党内部的持不同政见者对此表示怀疑。

据称,在特朗普突然取消了获得两党支持的住房法案的签署仪式后,周三总统和参议员之间的会议气氛紧张。

在国会山的午餐会上,特朗普继续抱怨前一天晚上通过的这项措施,当时共和党控制的参议院以微弱优势投票要求限制他的战争权力。

尽管该措施在很大程度上具有象征意义,但它是第一个通过国会要求总统结束军事行动的此类决议。

周三早些时候,特朗普称其“时机不当且毫无意义”。在社交媒体上,他将四名支持反对派民主党的共和党参议员称为“失败者”。在与北约主席马克·鲁特的会晤中,特朗普表示该组织“希望输掉这场战争,因为他们很愚蠢”。

后来,闭门午餐后,卡西迪向记者讲述了他的指控

阅读原文 →