原文：Caught between the US and China, can Europe remain competitive?
随着贸易紧张局势加剧，欧洲试图在平衡与美国和中国的关系的同时保持竞争力。
几十年来，欧洲一直是经济强国。今天，它正在努力跟上。
由于能源成本高、监管和投资疲软，经济增长放缓，给工业带来压力。
与此同时，贸易紧张局势持续加剧。
尽管双方达成了新的贸易协议，唐纳德·特朗普总统仍威胁对欧洲国家征收 100% 的数字服务税关税。
布鲁塞尔和北京设定了十月的最后期限来缓解贸易争端。
随着多方面压力的加大，欧洲能否在保持全球竞争力的同时保持其经济模式？