原文：China’s youth unemployment crunch deepens as record graduation season looms
尽管中国第一季度经济增长强于预期，但年轻求职者却几乎没有喘息的机会，因为三月份城市地区青年失业率上升，结束了连续六个月的下降趋势。
根据国家统计局周二公布的数据，3月份16至24岁年龄段（不包括学生）的失业率从2月份的16.1%微升至16.9%。
广告
事实证明，就业市场受到通货紧缩压力和外部不确定性的拖累，对于专业经验有限的年轻人来说尤其具有挑战性。
许多人选择攻读研究生以改善自己的前景或推迟进入劳动力市场，而另一些人则转向该国的民事部门，以获取因其相对较高的安全水平而被称为“铁饭碗”的工作。
但随着这些考试周期的结束，那些未能获得资格的人将重返紧张的招聘市场。
其中包括来自北京附近的河北省的金融和管理专业毕业生白曦，去年毕业后，她在参加地方公务员考试期间做了几个月的兼职，最近开始寻找工作。
但她一次又一次地达不到要求的分数。
广告
“我已经没有力气去全力以赴、全身心投入准备公务员考试了，”白说。 “再次接受它们只是浪费时间。”